GDPR Privacy Notice

Este Aviso de Privacidad GDPR aplica a residentes del Espacio Económico Europeo (EEE) y complementa nuestra Política de Privacidad disponible en https://www.artplusx.com/privacypolicy.

---

ARTPLUSEXPLAINS, LLC, con domicilio en el Estado de Texas, Estados Unidos de América, actúa como Responsable del Tratamiento de sus datos personales.

Contacto: viaja@artplusexplains.com

---

El tratamiento de sus datos personales se fundamenta en las siguientes bases legales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

- **Ejecución de un contrato:** cuando el tratamiento es necesario para gestionar su reserva de viaje o el acceso a los servicios contratados

- **Consentimiento:** cuando usted ha otorgado su consentimiento expreso, por ejemplo para recibir comunicaciones de marketing

- **Interés legítimo:** cuando el tratamiento es necesario para los fines legítimos de Artplus, siempre que no prevalezcan sus derechos y libertades fundamentales

- **Cumplimiento de obligaciones legales:** cuando el tratamiento es necesario para cumplir con la legislación aplicable

---

Si usted reside en el Espacio Económico Europeo, tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

- Derecho de acceso: solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted

- Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos

- Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados

- Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos basado en interés legítimo o para fines de marketing directo

- Derecho de limitación: solicitar que restrinjamos el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias

- Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica

- Derecho a retirar el consentimiento: retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en viaja@artplusexplains.com. Responderemos a su solicitud en un plazo máximo de 45 días.

---

Sus datos personales podrán ser transferidos y tratados fuera del Espacio Económico Europeo, incluyendo a los Estados Unidos de América. En tales casos, Artplus garantiza que dichas transferencias se realizan conforme a mecanismos legales adecuados, incluyendo cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o el consentimiento explícito del interesado.

---

Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en su país de residencia dentro del EEE.

---

Sus datos serán conservados únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas en nuestra Política de Privacidad, y en ningún caso más allá de lo permitido por la legislación aplicable.

---

Para más información sobre cómo tratamos sus datos, consulte nuestra Política de Privacidad completa en https://www.artplusx.com/privacypolicy

Contacto: viaja@artplusexplains.com

---

This GDPR Privacy Notice applies to residents of the European Economic Area (EEA) and supplements our Privacy Policy available at https://www.artplusx.com/privacypolicy.

---

ARTPLUSEXPLAINS, LLC, based in the State of Texas, United States of America, acts as the Data Controller of your personal data.

Contact: viaja@artplusexplains.com

---

The processing of your personal data is based on the following legal grounds under the General Data Protection Regulation (GDPR):

- **Performance of a contract:** when processing is necessary to manage your travel reservation or access to contracted services

- **Consent:** when you have given your explicit consent, for example to receive marketing communications

- **Legitimate interests:** when processing is necessary for Artplus's legitimate purposes, provided your fundamental rights and freedoms do not override those interests

- **Legal obligation:** when processing is necessary to comply with applicable law

---

If you reside in the European Economic Area, you have the following rights regarding your personal data:

- Right of access: request a copy of the personal data we hold about you

- Right to rectification: request correction of inaccurate or incomplete data

- Right to erasure: request deletion of your data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected

- Right to object: object to processing based on legitimate interests or for direct marketing purposes

- Right to restriction: request that we restrict the processing of your data in certain circumstances

- Right to data portability: receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format

- Right to withdraw consent: withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing

To exercise any of these rights, contact us at viaja@artplusexplains.com. We will respond to your request within 30 days.

---

Your personal data may be transferred to and processed outside the European Economic Area, including in the United States of America. In such cases, Artplus ensures that such transfers are carried out under appropriate legal mechanisms, including standard contractual clauses approved by the European Commission or the explicit consent of the data subject.

---

If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in your country of residence within the EEA.

---

Your data will be retained only for as long as necessary to fulfill the purposes described in our Privacy Policy, and in no case beyond what is permitted by applicable law.

---

For more information on how we process your data, please consult our full Privacy Policy at https://www.artplusx.com/privacypolicy

Contact: viaja@artplusexplains.com

---